札幌市南区砥山（とやま）地区の上砥山の丁字路です。交差点に接した農地内に小祠が二つ。
祀られていたのは、宝性地蔵さん（右）と延命地蔵さん（左）。
お参りしたのは３月中旬でしたので、両尊ともまだ冬着姿でした。「冬を少しでも暖かく過ごしてもらうためにね」とは、農家の方のお話。両像とも隠れた両手はしっかり合掌していました。

こちらが宝性地蔵さん。南区役所ホームページによると、旧簾舞発電所水路での水難者を慰霊するため、昭和39年（1964年）に、この土地の所有者の上山家が建立。
簾舞発電所は大正9年に完成し、昭和46年まで運転をしていました。
こちらは延命地蔵さん。南区役所ホームページは、同水路で水難した8人を慰霊するため、上砥山の上村家が昭和39年（1964年）、下砥山に建立したと記していました。
延命地蔵さんは下砥山（青丸）から、直線距離で約２kmほどの現在地（赤丸）まで引っ越して来られたのです。
「歴史のあしあと 札幌の碑」に、「市道が小金湯に抜ける国道のバイパスとして整備された際に、お地蔵様を現在地に移したものと思われます」とありました。
お地蔵さんの真向かいは観音岩山（標高498m）。
昔は五剣山ともいい、今は八剣山と呼ばれることが多い山です。
国土地理院の地図は観音岩山と記しています。山の麓に観音が祭られたことから、このような名前がついたとのことです。
安山岩の柱状節理を露出させていて、低い山ですが毎年のように登山者の滑落事故が起きています。
八剣山と呼ぶのもいいのですが、登山者の安全を祈念して山には観音さん、山の麓にはお地蔵さんという意味から、観音岩山と呼ぶ方がいいな……と思います。